[artículo] 
inOpción revista de ciencias humanas y sociales > Nº 30 (Año 15 Diciembre 1999 Cuatrimestral) . - 99 - 119 pp

Título :	Una consideración semiótica sobre la negación. : Estudio comparado en italiano, español y francés
Tipo de documento:	texto impreso
Autores:	Nancy Torres, Autor
Artículo en la página:	99 - 119 pp
Nota general:	Ciencias sociales, Ciencias de la educación
Idioma :	Español (spa) Idioma original : Español (spa)
Clasificación:	P = LENGUA Y LITERATURA P = LENGUA Y LITERATURA:LINGÜÍSTICA
Palabras clave:	1.-  NEGACIÓN  2.-  ENUNCIADOS  NEGATIVOS  3.-  SEMIÓTICA  DE  LA
Clasificación:	BC-PS (Publicaciones Seriadas) UNELLEZ-Barinas
Resumen:	La filosofía, la lógica, la gramática y la semiótica se acercan de manera diferente al estudio de la negación, aun cuando, utilicen los mismos medios, los mismos elementos para significarla. Para la filosofía, la negación niega la existencia de un objeto, es decir, que expresa el no-ser de ese objeto, sin embargo filosofar es buscar la verdad y esa verdad no siempre se encuentra en los juicios asertivos asi como la negación no siempre niega como, por ejemplo, cuando decimos: "Aujoud`hui il nepleut pas" (Hoy no llueve) o "Non dubito che lui abbia spento la luce" (No dudo que él haya apagado la luz) o "Ciertamente no me has traído el libro", nos encontramos con enunciados donde se afirma negando, enunciados donde el hablante corrobora un hecho verdadero. Esta aparente contradicción centra a la semiótica en uno de los análisis más debatidos al considerar a este tipo de frase como la base para cualquier enunciación. Esta notable ambivalencia conlleva a pensar que el concepto de la negación esté íntimamente ligado al concepto de los malentendidos, tal como lo preconiza Antonio Culioli en su "Linguístique de I" Enonciation". Tomando en cuenta las premisas anteriores, consideraremos,en primer lugar, a la negación como un inventario morfosintáctico sobre el modo de negar, que es la forma como no la presenta la gramática. De manera muy particular, expondremos la premisa defendida por la semiótica al mostrarnos a la negación como uno de los estatutos de la frase de base haciendo resaltar su modalidad enunciativa. El análisis comparativo nos permite discutir las simetrías y disimetrías presentes en los procesos morfológicos de las tres lenguas.

[artículo] Una consideración semiótica sobre la negación. : Estudio comparado en italiano, español y francés [texto impreso] / Nancy Torres, Autor . - 99 - 119 pp.
Ciencias sociales, Ciencias de la educación
Idioma : Español (spa) Idioma original : Español (spa)
in Opción revista de ciencias humanas y sociales > Nº 30 (Año 15 Diciembre 1999 Cuatrimestral) . - 99 - 119 pp

Clasificación:	P = LENGUA Y LITERATURA P = LENGUA Y LITERATURA:LINGÜÍSTICA
Palabras clave:	1.-  NEGACIÓN  2.-  ENUNCIADOS  NEGATIVOS  3.-  SEMIÓTICA  DE  LA
Clasificación:	BC-PS (Publicaciones Seriadas) UNELLEZ-Barinas
Resumen:	La filosofía, la lógica, la gramática y la semiótica se acercan de manera diferente al estudio de la negación, aun cuando, utilicen los mismos medios, los mismos elementos para significarla. Para la filosofía, la negación niega la existencia de un objeto, es decir, que expresa el no-ser de ese objeto, sin embargo filosofar es buscar la verdad y esa verdad no siempre se encuentra en los juicios asertivos asi como la negación no siempre niega como, por ejemplo, cuando decimos: "Aujoud`hui il nepleut pas" (Hoy no llueve) o "Non dubito che lui abbia spento la luce" (No dudo que él haya apagado la luz) o "Ciertamente no me has traído el libro", nos encontramos con enunciados donde se afirma negando, enunciados donde el hablante corrobora un hecho verdadero. Esta aparente contradicción centra a la semiótica en uno de los análisis más debatidos al considerar a este tipo de frase como la base para cualquier enunciación. Esta notable ambivalencia conlleva a pensar que el concepto de la negación esté íntimamente ligado al concepto de los malentendidos, tal como lo preconiza Antonio Culioli en su "Linguístique de I" Enonciation". Tomando en cuenta las premisas anteriores, consideraremos,en primer lugar, a la negación como un inventario morfosintáctico sobre el modo de negar, que es la forma como no la presenta la gramática. De manera muy particular, expondremos la premisa defendida por la semiótica al mostrarnos a la negación como uno de los estatutos de la frase de base haciendo resaltar su modalidad enunciativa. El análisis comparativo nos permite discutir las simetrías y disimetrías presentes en los procesos morfológicos de las tres lenguas.